<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body style="font-family: Calibri, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 125%; color: #242424; font-size: 14px;">
<div class="dp-wrap" style="font-family: Calibri, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 125%; color: #242424; font-size: 14px;">
<a class="DP_TOP_MARK DP_USER_EMAIL dp_marker_link" id="DP_TOP_MARK DP_USER_EMAIL" name="DP_TOP_MARK DP_USER_EMAIL" style="color: #000; text-decoration: none; font-size: 1px; line-height: 1px; height: 1px; overflow: hidden; margin: 0; padding: 0; cursor: default; display: inline;"></a>
<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td class="DP_TOP_MARK DP_USER_EMAIL" name="DP_TOP_MARK DP_USER_EMAIL" style="padding: 0; font-family: Calibri, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 125%; color: #242424; font-size: 14px;">
<table border="0" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" class="dp-layout-content" style="padding: 0; font-family: Calibri, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 125%; color: #242424; font-size: 14px;">
Dear Sylvain BAYA, <br>
<br>
Thank you for your reply. One of our agents will reply to you shortly. <br>
<br>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0; font-family: Calibri, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 125%; color: #242424; font-size: 14px;">
<div class="dp-author-row" style="font-family: Calibri, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 125%; color: #ABABAB; font-size: 14px; padding-bottom: 2px;">
On Tue, 27th Aug 2024 at 7:52 pm, Kyle Spencer <kyle@stormzero.com> wrote: </div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0; font-family: Calibri, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 125%; color: #242424; font-size: 14px;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0; font-family: Calibri, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 125%; color: #242424; font-size: 14px;">
<div data-dp-type="blockquote" class="dp-quoted-message" style="font-family: Calibri, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 125%; color: #00174B; font-size: 14px; border-left: 1px solid #00174B; padding-left: 8px; margin-left: 2px;">
<!-- DP_MESSAGE_BEGIN -->
<div dir="ltr" lang="en" name="dp_message_1540122_begin" class="dp_message_1540122_begin">
<div>
<div>Bonjour,</div>
<div><br>
</div>
<div>We have changed the meeting location to the LUALABA room on the Hilton 1st floor, the same floor as the lobby/reception.</div>
<div><br>
</div>
<div>Regards,</div>
<div>Kyle Spencer</div>
<div><br>
</div>
<div><br>
--<br>
Cell / WhatsApp / Signal: +256786350675</div>
</div>
<br>
<div>
<div>On Sun, 18 Aug 2024, 12:28 Kyle Spencer, <<a href="mailto:kyle@stormzero.com">kyle@stormzero.com</a>> wrote:<br>
</div>
<blockquote>
<div>
<div>
<div>Bonjour,</div>
<div><br>
</div>
<div>Here is the AFIX meeting live streaming link for Monday 9AM GMT+1:</div>
<div><br>
</div>
<div><a href="https://isoc.zoom.us/j/89380737015?pwd=vPOguUuYcOSkaMNcHe3m7adW30BieG.1">https://isoc.zoom.us/j/89380737015?pwd=vPOguUuYcOSkaMNcHe3m7adW30BieG.1</a></div>
<div><br>
</div>
<div>Meeting ID: 893 8073 7015</div>
<div>Passcode: 121484</div>
</div>
<div><br>
</div>
<div>Regards,</div>
<div>Kyle Spencer</div>
<div><br>
--<br>
Cell / WhatsApp / Signal: +256786350675</div>
</div>
<br>
<div>
<div>On Sat, 17 Aug 2024, 19:00 Kyle Spencer, <<a href="mailto:kyle@stormzero.com">kyle@stormzero.com</a>> wrote:<br>
</div>
<blockquote>Bonjour,<br>
<br>
Attached is the draft agenda for Monday's AFIX meeting at the Hilton.<br>
<br>
Date: Monday, August 19th, 2024<br>
Venue: Hilton Kinshasa<br>
Room: Ubangi<br>
Time: 09:00 - 17:00<br>
<br>
Looking forward to seeing you all there!<br>
<br>
Regards,<br>
Kyle Spencer<br>
<br>
On Tue, Aug 13, 2024 at 1:05 PM Kyle Spencer <<a href="mailto:kyle@stormzero.com">kyle@stormzero.com</a>> wrote:<br>
><br>
> Hi everyone,<br>
><br>
> [ La traduction française est ci-dessous ]<br>
><br>
> Here's some information about the upcoming 2024 members meeting in Kinshasa:<br>
><br>
> Date: Monday, August 19th, 2024<br>
> Venue: Hilton Kinshasa<br>
> Room: Ubangi<br>
> Time: 09:00 - 17:00<br>
><br>
> If you plan to attend physically or remotely, please let us know by<br>
> filling out this form: <a href="https://forms.gle/bsmJtwRgHEQpmtZQ7">https://forms.gle/bsmJtwRgHEQpmtZQ7</a><br>
><br>
> We're working to finalize the agenda and will share this within the<br>
> next few days. As usual, the morning session will include a variety of<br>
> talks and the afternoon session will be dedicated to official business<br>
> (e.g. association updates and election results).<br>
><br>
> Looking forward to seeing you all there!<br>
><br>
> Regards,<br>
> Kyle Spencer<br>
><br>
><br>
> [ Traduction française via AI ]<br>
><br>
><br>
> Bonjour à tous,<br>
><br>
> Voici quelques informations concernant la réunion des membres 2024 à Kinshasa:<br>
><br>
> Date: Lundi 19 août 2024<br>
> Lieu: Hilton Kinshasa<br>
> Salle: Ubangi<br>
> Heure: 09h00 - 17h00<br>
><br>
> Si vous prévoyez de participer en personne ou à distance, veuillez<br>
> nous en informer en remplissant ce formulaire:<br>
> <a href="https://forms.gle/bsmJtwRgHEQpmtZQ7">https://forms.gle/bsmJtwRgHEQpmtZQ7</a><br>
><br>
> Nous travaillons à finaliser l'agenda et le partagerons dans les<br>
> prochains jours. Comme d'habitude, la session du matin comprendra<br>
> diverses interventions, et la session de l'après-midi sera consacrée<br>
> aux affaires officielles (par exemple, les mises à jour de<br>
> l'association et les résultats des élections).<br>
><br>
> Nous sommes impatients de vous y voir!<br>
><br>
> Cordialement,<br>
> Kyle Spencer<br>
><br>
> --<br>
> Cell / WhatsApp / Signal: +256786350675<br>
<br>
<br>
<br>
-- <br>
Cell / WhatsApp / Signal: +256786350675<br>
</blockquote>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
<!-- DP_MESSAGE_END --><a name="dp_message_1540122_end" class="dp_message_1540122_end dp_marker_link" style="color: #000; text-decoration: none; font-size: 1px; line-height: 1px; height: 1px; overflow: hidden; margin: 0; padding: 0; cursor: default; display: inline;"></a><!-- DP_MESSAGE_END --></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="dp-spacer" style="font-family: Calibri, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 125%; color: #242424; font-size: 1px; padding: 6px; height: 6px; overflow: hidden;">
</div>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0; font-family: Calibri, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 125%; color: #242424; font-size: 14px;">
<div class="dp-author-row" style="font-family: Calibri, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 125%; color: #ABABAB; font-size: 14px; padding-bottom: 2px;">
On Tue, 27th Aug 2024 at 7:52 pm, Kyle Spencer <kyle@stormzero.com> wrote: </div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0; font-family: Calibri, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 125%; color: #242424; font-size: 14px;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0; font-family: Calibri, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 125%; color: #242424; font-size: 14px;">
<div data-dp-type="blockquote" class="dp-quoted-message" style="font-family: Calibri, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 125%; color: #00174B; font-size: 14px; border-left: 1px solid #00174B; padding-left: 8px; margin-left: 2px;">
<!-- DP_MESSAGE_BEGIN -->
<div dir="ltr" lang="en" name="dp_message_1540121_begin" class="dp_message_1540121_begin">
<div>
<div>
<div>Bonjour,</div>
<div><br>
</div>
<div>Here is the AFIX meeting live streaming link for Monday 9AM GMT+1:</div>
<div><br>
</div>
<div><a href="https://isoc.zoom.us/j/89380737015?pwd=vPOguUuYcOSkaMNcHe3m7adW30BieG.1">https://isoc.zoom.us/j/89380737015?pwd=vPOguUuYcOSkaMNcHe3m7adW30BieG.1</a>
</div>
<div><br>
</div>
<div>Meeting ID: 893 8073 7015</div>
<div>Passcode: 121484</div>
</div>
<div><br>
</div>
<div>Regards,</div>
<div>Kyle Spencer</div>
<div><br>
--<br>
Cell / WhatsApp / Signal: +256786350675</div>
</div>
<br>
<div>
<div>On Sat, 17 Aug 2024, 19:00 Kyle Spencer, <<a href="mailto:kyle@stormzero.com">kyle@stormzero.com</a>> wrote:<br>
</div>
<blockquote>Bonjour,<br>
<br>
Attached is the draft agenda for Monday's AFIX meeting at the Hilton.<br>
<br>
Date: Monday, August 19th, 2024<br>
Venue: Hilton Kinshasa<br>
Room: Ubangi<br>
Time: 09:00 - 17:00<br>
<br>
Looking forward to seeing you all there!<br>
<br>
Regards,<br>
Kyle Spencer<br>
<br>
On Tue, Aug 13, 2024 at 1:05 PM Kyle Spencer <<a href="mailto:kyle@stormzero.com">kyle@stormzero.com</a>> wrote:<br>
><br>
> Hi everyone,<br>
><br>
> [ La traduction française est ci-dessous ]<br>
><br>
> Here's some information about the upcoming 2024 members meeting in Kinshasa:<br>
><br>
> Date: Monday, August 19th, 2024<br>
> Venue: Hilton Kinshasa<br>
> Room: Ubangi<br>
> Time: 09:00 - 17:00<br>
><br>
> If you plan to attend physically or remotely, please let us know by<br>
> filling out this form: <a href="https://forms.gle/bsmJtwRgHEQpmtZQ7">https://forms.gle/bsmJtwRgHEQpmtZQ7</a><br>
><br>
> We're working to finalize the agenda and will share this within the<br>
> next few days. As usual, the morning session will include a variety of<br>
> talks and the afternoon session will be dedicated to official business<br>
> (e.g. association updates and election results).<br>
><br>
> Looking forward to seeing you all there!<br>
><br>
> Regards,<br>
> Kyle Spencer<br>
><br>
><br>
> [ Traduction française via AI ]<br>
><br>
><br>
> Bonjour à tous,<br>
><br>
> Voici quelques informations concernant la réunion des membres 2024 à Kinshasa:<br>
><br>
> Date: Lundi 19 août 2024<br>
> Lieu: Hilton Kinshasa<br>
> Salle: Ubangi<br>
> Heure: 09h00 - 17h00<br>
><br>
> Si vous prévoyez de participer en personne ou à distance, veuillez<br>
> nous en informer en remplissant ce formulaire:<br>
> <a href="https://forms.gle/bsmJtwRgHEQpmtZQ7">https://forms.gle/bsmJtwRgHEQpmtZQ7</a><br>
><br>
> Nous travaillons à finaliser l'agenda et le partagerons dans les<br>
> prochains jours. Comme d'habitude, la session du matin comprendra<br>
> diverses interventions, et la session de l'après-midi sera consacrée<br>
> aux affaires officielles (par exemple, les mises à jour de<br>
> l'association et les résultats des élections).<br>
><br>
> Nous sommes impatients de vous y voir!<br>
><br>
> Cordialement,<br>
> Kyle Spencer<br>
><br>
> --<br>
> Cell / WhatsApp / Signal: +256786350675<br>
<br>
<br>
<br>
-- <br>
Cell / WhatsApp / Signal: +256786350675<br>
</blockquote>
</div>
</div>
<!-- DP_MESSAGE_END --><a name="dp_message_1540121_end" class="dp_message_1540121_end dp_marker_link" style="color: #000; text-decoration: none; font-size: 1px; line-height: 1px; height: 1px; overflow: hidden; margin: 0; padding: 0; cursor: default; display: inline;"></a><!-- DP_MESSAGE_END --></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="dp-spacer" style="font-family: Calibri, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 125%; color: #242424; font-size: 1px; padding: 6px; height: 6px; overflow: hidden;">
</div>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0; font-family: Calibri, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 125%; color: #242424; font-size: 14px;">
<div class="dp-author-row" style="font-family: Calibri, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 125%; color: #ABABAB; font-size: 14px; padding-bottom: 2px;">
On Mon, 19th Aug 2024 at 10:01 am, Sylvain BAYA <sylvain@douala-ix.net> wrote: </div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0; font-family: Calibri, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 125%; color: #242424; font-size: 14px;">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0; font-family: Calibri, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 125%; color: #242424; font-size: 14px;">
<div data-dp-type="blockquote" class="dp-quoted-message" style="font-family: Calibri, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 125%; color: #00174B; font-size: 14px; border-left: 1px solid #00174B; padding-left: 8px; margin-left: 2px;">
<!-- DP_MESSAGE_BEGIN -->
<div dir="ltr" lang="en" name="dp_message_1537127_begin" class="dp_message_1537127_begin">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="border:0;display:table;width:100%;" align="left">
<tbody style="border:;display:block;">
<tr style="border:;">
<td valign="middle" width="1" bgcolor="#A6A6A6" style="border:;padding:7px 2px 7px 2px;background-color:#A6A6A6;width:0px;">
</td>
<td valign="middle" width="100%" bgcolor="#EAEAEA" style="border:;width:100%;background-color:#EAEAEA;padding:7px 5px 7px 15px;font-family:'wf_segoe-ui_normal', 'Segoe UI', 'Segoe WP', Tahoma, Arial, sans-serif;font-size:12px;font-weight:normal;color:#212121;">
<div style="border:;">Some people who received this message don't often get email from sylvain@douala-ix.net.
<a href="https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification">Learn why this is important</a>
</div>
</td>
<td valign="middle" align="left" width="75" bgcolor="#EAEAEA" style="border:;width:75px;background-color:#EAEAEA;padding:7px 5px 7px 5px;font-family:'wf_segoe-ui_normal', 'Segoe UI', 'Segoe WP', Tahoma, Arial, sans-serif;font-size:12px;font-weight:normal;color:#212121;">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div>Hi Kyle,<br>
Hope you are doing well!<br>
<br>
<div>Le 13/08/2024 à 11:05, Kyle Spencer a écrit :<br>
</div>
<blockquote>
<div style="white-space:pre-wrap;font-family: monospace, monospace;">Hi everyone, [ La traduction française est ci-dessous ] Here's some information about the upcoming 2024 members meeting in Kinshasa: Date: Monday, August 19th, 2024 Venue: Hilton Kinshasa
Room: Ubangi Time: 09:00 - 17:00 If you plan to attend physically or remotely, please let us know by filling out this form:
<a href="https://forms.gle/bsmJtwRgHEQpmtZQ7">https://forms.gle/bsmJtwRgHEQpmtZQ7</a>
</div>
</blockquote>
<br>
Thanks for your email, brother!<br>
Could you, please, send me the remote meeting URI?<br>
<br>
Thanks,<br>
--<br>
Operations Coordinator, CAMIX.<br>
<br>
Shalom,<br>
--sb.<br>
<br>
<br>
<blockquote>
<div style="white-space:pre-wrap;font-family: monospace, monospace;">We're working to finalize the agenda and will share this within the next few days. As usual, the morning session will include a variety of talks and the afternoon session will be dedicated
to official business (e.g. association updates and election results). Looking forward to seeing you all there! Regards, Kyle Spencer [ Traduction française via AI ] Bonjour à tous, Voici quelques informations concernant la réunion des membres 2024 à Kinshasa:
Date: Lundi 19 août 2024 Lieu: Hilton Kinshasa Salle: Ubangi Heure: 09h00 - 17h00 Si vous prévoyez de participer en personne ou à distance, veuillez nous en informer en remplissant ce formulaire:
<a href="https://forms.gle/bsmJtwRgHEQpmtZQ7">https://forms.gle/bsmJtwRgHEQpmtZQ7</a> Nous travaillons à finaliser l'agenda et le partagerons dans les prochains jours. Comme d'habitude, la session du matin comprendra diverses interventions, et la session de
l'après-midi sera consacrée aux affaires officielles (par exemple, les mises à jour de l'association et les résultats des élections). Nous sommes impatients de vous y voir! Cordialement, Kyle Spencer
</div>
</blockquote>
<div><font size="2"><br>
-- <br>
<br>
Best Regards !<br>
</font><font size="2"><br>
sylvain [AT Douala-IX DOT net] | <a href="https://douala-ix.net/">Douala-IX's Website</a> |
<a href="https://www.cmnog.cm/dokuwiki/Structure">cmNOG's Structure</a> | <br>
<a href="https://tools.std.douala-ix.net/lg">Douala-IX's Looking Glass</a> | <a href="https://tools.std.douala-ix.net/">
Other Tools & Stats</a> | <br>
__ <br>
#LASAINTEBIBLE|#<a>Colossiens2:14,13-17«14</a> IL a effacé l'acte dont les ordonnances nous condamnaient et qui subsistait contre nous, et IL l'a détruit en le clouant à la croix;»#AMEN,#Maranatha,#MerciJÉSUS!
<br>
#MaPrière est que tu naisses de nouveau.#Chrétiennement</font></div>
</div>
</div>
<!-- DP_MESSAGE_END --><a name="dp_message_1537127_end" class="dp_message_1537127_end dp_marker_link" style="color: #000; text-decoration: none; font-size: 1px; line-height: 1px; height: 1px; overflow: hidden; margin: 0; padding: 0; cursor: default; display: inline;"></a><!-- DP_MESSAGE_END --></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="dp-spacer" style="font-family: Calibri, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 125%; color: #242424; font-size: 1px; padding: 6px; height: 6px; overflow: hidden;">
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" class="dp-layout-bottom" style="padding: 0; font-family: Calibri, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 125%; color: #ABABAB; font-size: 14px;">
<div class="dp-layout-bottom" style="font-family: Calibri, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 125%; color: #ABABAB; font-size: 14px;">
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<span class="dp-replycode" style="font-family: Calibri, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 125%; color: #E8E8E8; font-size: 1px;">(#UJFSRPTW2QXTJTJKW96)</span>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<!--DP_TOP_MARK DP_USER_EMAIL--><a class="DP_TOP_MARK DP_USER_EMAIL dp_marker_link DP_NEWMSG_AS_NOTE" id="DP_TOP_MARK DP_USER_EMAIL DP_NEWMSG_AS_NOTE" name="DP_TOP_MARK DP_USER_EMAIL%20DP_NEWMSG_AS_NOTE" style="color: #000; text-decoration: none; font-size: 1px; line-height: 1px; height: 1px; overflow: hidden; margin: 0; padding: 0; cursor: default; display: inline;"> </a><!--DP_BOTTOM_MARK-->
<a class="DP_BOTTOM_MARK dp_marker_link DP_NEWMSG_AS_NOTE" id="DP_BOTTOM_MARK DP_NEWMSG_AS_NOTE" name="DP_BOTTOM_MARK%20DP_NEWMSG_AS_NOTE" style="color: #000; text-decoration: none; font-size: 1px; line-height: 1px; height: 1px; overflow: hidden; margin: 0; padding: 0; cursor: default; display: inline;">
</a>
</body>
</html>