<div dir="ltr"><div>Hi everyone,</div><div><br></div><div>This is a reminder that the call for nominations for the board of directors is open. </div><div><br></div><div>Submit your <span>nominations or self-nominations</span> here: <a href="https://forms.gle/39562mJXma6uMwxx8" target="_blank">https://forms.gle/39562mJXma6uMwxx8</a><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">The deadline is Sunday, June 29 at 23:59 UTC.<br><br></div><div>Regards,</div><div>Kyle Spencer</div></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Mon, Jun 16, 2025 at 6:30\u202fAM Kyle Spencer <<a href="mailto:kyle@stormzero.com" target="_blank">kyle@stormzero.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="auto"><div><div dir="auto">Dear Members,</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">[La traduction française est ci-dessous]</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">On behalf of the board of directors, I am writing to announce that nominations for the upcoming board elections are now open. We now invite all members to participate by nominating candidates or self-nominating for the available board seats.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Submit your nominations here: <a href="https://forms.gle/39562mJXma6uMwxx8" target="_blank">https://forms.gle/39562mJXma6uMwxx8</a></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">The deadline for nominations is Sunday, June 29th at 23:59 UTC.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">The board seats up for election (or re-election) are currently held by:</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">- Darwin Da Costa</div><div dir="auto">- Frank Habicht</div><div dir="auto">- Jean-Francis Ahanda</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Winning candidates will be elected to three-year terms.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Additionally, we remind every IXP to register to vote using the following link:</div><div dir="auto"><a href="https://docs.google.com/forms/d/12uy1ySQn2x0q_NU5TJv6YaBEXedbxzg_SwIOgtf1S2I/" target="_blank">https://docs.google.com/forms/d/12uy1ySQn2x0q_NU5TJv6YaBEXedbxzg_SwIOgtf1S2I/</a></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Thank you for your active participation and support. Please let me know if you have any questions or need any support with the process.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">[ Traduction française ]</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Au nom du conseil d'administration, je vous informe que les candidatures pour les prochaines élections du conseil sont désormais ouvertes. Nous invitons tous les membres à participer en proposant des candidats ou en se portant eux-mêmes candidats pour les sièges disponibles.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Soumettez vos candidatures ici : <a href="https://forms.gle/39562mJXma6uMwxx8" target="_blank">https://forms.gle/39562mJXma6uMwxx8</a></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">La date limite de soumission est le dimanche 29 juin à 23h59 UTC.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Les sièges actuellement en élection (ou réélection) sont occupés par :</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">- Darwin Da Costa</div><div dir="auto">- Frank Habicht</div><div dir="auto">- Jean-Francis Ahanda</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Les candidats élus auront un mandat de trois ans.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Nous rappelons également à chaque IXP de s'enregistrer pour voter en utilisant le lien suivant : <a href="https://docs.google.com/forms/d/12uy1ySQn2x0q_NU5TJv6YaBEXedbxzg_SwIOgtf1S2I/" target="_blank">https://docs.google.com/forms/d/12uy1ySQn2x0q_NU5TJv6YaBEXedbxzg_SwIOgtf1S2I/</a></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Merci pour votre participation active et votre soutien. N\u2019hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou besoin d\u2019aide pour le processus.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Regards,</div><div dir="auto">Kyle Spencer</div></div><div><br></div><div><br>--<br>Cell / WhatsApp / Signal: +256786350675</div></div>
</blockquote></div><div><br clear="all"></div><br><span class="gmail_signature_prefix">-- </span><br><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr">Cell / WhatsApp / Signal: +256786350675</div></div>